Can my project include plans to engage with cultures or languages that are not my own (e.g. Gaelic, or Scots)?

Yes: if you are planning to engage with cultures or languages which are not...

Yes: if you are planning to engage with cultures or languages which are not your own, we strongly recommend you build in support from people or organisations with relevant specialist knowledge, and that those people or organisations are paid accordingly.